AISubs v3.7
Good evening everyone! We are AKB48 18th grade students!
Azuki, please introduce yourself.
When I ask you a question, please say "Azuki"!
Do you like custard or chocolate?
Azuki!
Thank you! I'm Azuki, 19 years old and from Tokyo.
Nice to meet you!
Do you like custard or chocolate?
Custard?
Custard.
Please call me "Yuichi" to the rhythm!
Okay!
Yuichi!
Yui wants everyone to love her.
Ta-dah!
I'm Yui Yamaguchi, a first-year high school student from Nagasaki Prefecture.
Nice to meet you!
Okay!
Everyone is an idol from Saitama Prefecture.
I'm 18 years old.
My name is Yumi Mikoto.
Nice to meet you!
Yumi!
You look like a baby!
Cute!
Please go ahead!
It's raining today.
It's raining.
Let's get excited!
I don't know if it's rainy season these days.
I think it's going to rain today.
I think so, too.
I think it's going to rain because it's rainy season.
Today, we're wearing...
What?
Decorations?
Decorations!
We're wearing decorations.
Everyone is wearing blue.
It's rainy season, so we're wearing cute outfits.
Are you cute?
Cute!
You don't have to praise me. Thank you!
Let's pick up the title song!
Yes!
One or two, let's go all out!
Yeah!
This program is a regular program where AKB48 18th grade researchers try various projects and tell you about their new charms!
It's being streamed on the AKB48 official live channel!
If you missed it, please watch it again!
Okay!
And for everyone watching in the archive, we're streaming live on showroom every Tuesday at 18 o'clock!
Please join us!
Please!
This is how you can join the showroom program!
You can use the showroom function to throw items or write comments!
The more points you get, the more your characters come forward, so please appeal to us!
Please!
Let's read a lot of comments!
From love love-san, panda!
That's cute!
Thank you!
Panda!
Thank you!
It's nice!
Thank you!
I don't have anything to say today.
Leave it to me!
No, no, I know.
It's a shame!
I'm worried about going first.
What were you worried about?
It's on my head.
Baby.
Dreaming baby.
It's so cute!
Isn't it cute?
You always choose this, don't you?
That's true.
Do you like it?
This blue one.
I love it.
It suits you.
It's like you were born.
It's really cute.
What's this? A fox?
Huh?
This isn't a fox.
It's a cat.
It's cute!
I don't know if it's a cat or not.
I said it randomly.
It's cute.
It suits you.
It's fluffy.
You've been touching it like this for a while.
I want to touch it.
You've been touching it for a while.
During rehearsals and stuff.
That's right!
You know...
Do you want me to help you?
You know...
Dreams...
Dreams break.
It hurts!
You know...
Do you want me to do it?
Yeah, I'll do it.
Can you do it?
I don't know.
I'll do it.
You'll do it?
It's like this, right?
Yeah.
And...
I did it!
That's great!
Doesn't it move now?
It's cute!
Well, Azuki is also a fox today, right?
Yeah, she's a fox.
Is she a fox?
Hey, hey, hey.
You talk too much.
I don't talk at all!
Why?
I can't keep up with you?
It's definitely like this, but I think it's going to end today.
Thank you for your cooperation today.
Thank you for your cooperation.
After the program starts, I would like to confirm Su's top three rankings.
Yes.
Three.
Here we go.
One, two...
Three!
Mayu!
Thank you!
One, two...
Two!
Ai!
Thank you!
One, two...
One!
Narabu!
Thank you!
Yes, thank you!
To participate in the program, you need a free account registration.
If you haven't subscribed yet, please subscribe and leave comments and items.
Yes!
And now, we're holding a special program in the showroom.
For the top three people in the final ranking, we will give you a cheque for the three people who appeared in the program today.
I'm looking forward to it!
And the order in which you read out the ending menu will be the final result.
Yes!
In order to make it easier for you to spread it out, we will have a screenshot time!
Yes!
The camera will show you for 10 seconds, so please screenshot it and spread it out on social media!
Please!
Here we go!
Yes!
One, two...
Ten!
Nine!
Eight!
Seven!
Six!
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Wow!
Thank you!
Please post your photos with the hashtag "One Room" on Instagram and Twitter.
Please!
If you win the "x" post, you will have 10 cards less and it will be easier for you to look for.
This "one-shot challenge" will change depending on your reposts, so please repost a lot so that everyone can succeed.
We can still make it in time, so please!
Please! These two will do their best.
I reposted! Thank you!
Thank you! I'm happy!
Thank you! I'm happy you all did it!
Thank you!
We still have a long way to go!
We will do our best!
Then, since there is a continuation of the opening talk from last week, we would like to see the topic.
Please!
Wow! Amazing!
Today's members are Araisai and Fuu-chan and...
Thank you!
Then, I have something I want to ask you all.
What do you put on fried eggs?
Do you put it on?
For me, it's soy sauce!
For me, it's salt and pepper!
Everyone, what is it?
Please let us know!
Bye bye!
Cute!
What do you put on your eyes?
Everything.
Everything?
Mayonnaise and salt and pepper.
Both?
I don't know. Both are fine.
I don't know.
How about you, Azu?
I always put soy sauce.
I have my own way of eating.
At first, I put a little bit of it.
Then, I crush it.
I eat it with rice.
I put it in a bowl and crush it.
Then, I put soy sauce in it again.
It's very delicious.
I'm a soy sauce lover.
I like it more than this.
What is it?
I'm sorry.
I'll wait for you.
Mayonnaise and salt and pepper.
You're an adult.
Right?
Sometimes, I don't put anything on it.
That's amazing.
It tastes like an egg.
Even if you don't put anything on it, it's delicious.
The other day, Yui.
It tastes like a little burnt.
It's delicious.
It sounds like a lie.
Is it true?
It's either salt and pepper or nothing.
Really?
When I put salt and pepper on it, I put a lot of it.
You put a lot of it like this.
You put a lot of it, don't you?
Yes, in everything.
Have you ever eaten sushi with the three of you?
Yes, we have.
I got it from Yui.
Really?
Can I say it?
The other day, when we ate sushi, I put about a potato on it.
I put sweet soy sauce on it.
It's sweet.
You put it on it like it's normal.
Do you usually do that?
I've put it on it before.
It's delicious.
That's amazing.
I got it from Yui.
It was delicious, wasn't it?
I thought Yui was amazing.
Are you good at finding things like that?
I'm not good at finding things like that.
The way you said it, it sounded like it was bad.
But it was really delicious.
It was delicious?
It was delicious, so I found a new way of eating potatoes.
In conclusion, it was delicious and good.
Yui is good at finding things like that.
Yes, I learned it from my friends.
But I eat fried egg simply.
I eat it simply.
I'm a little mature.
Thank you very much.
We will talk about it at the end of this week.
Please think about it.
What should we do?
Is there anything you want us to talk about?
Let's think about it at the end of this week.
OK, we will think about it.
Now, we will talk about the special plan of the showroom in winter.
What is it?
Yuichi, please say the title song.
I will say it.
Let's get excited with "Tsuyuta".
Let's get excited more.
It's raining, so let's get excited.
It's strange. Someone has been saying it in the opening.
It is a special plan to get excited with "Tsuyuta" selected by the members.
The chorus has become one chorus due to time constraints.
Let's have a lot of fun together.
And the sound source we will use in this chorus is DUM's karaoke sound source.
Thank you for your cooperation in the first negotiation.
Thank you very much.
Let's get started.
Let's go!
Today's players are funny.
They are strong, so it can't be helped.
Let's have fun and get excited.
Shall we decide by rock-paper-scissors?
Let's do it.
Let's start with the winner.
Rock-paper-scissors!
Isn't Yui first?
Rock-paper-scissors!
I lost.
Let's start with Yui.
Let's start with the loser.
Rock-paper-scissors, please.
I'm going to sing "Rainbow" by Ayaka.
I love it!
I chose this song because
I used to listen to it a lot in the car when I was little.
So I'm going to sing it today.
Yay! I'm looking forward to it.
There's a stage, right?
Please stand up.
I'm nervous.
I was nervous before, too.
I'm nervous.
Your microphone is shiny today.
You're right.
It's like a concert, isn't it?
You were singing like Yuplin.
Hello, everyone!
Hello!
I've been looking forward to it and I'm wearing gloves.
Let's get started.
Thank you in advance.
AKB48 “Tebyooshi”
Your Story
Your story begins now.
The road will continue for a long time.
If you pour rainbow-colored rain,
the sky will rise.
Behind your dazzling smile,
I hear a sad sound.
I want you to come closer and meet me now.
If we hold hands, we'll feel warm.
If we hate each other, we'll feel lonely.
Each one of them will become you.
The road will continue.
For the hope carried by the wind,
light will become a bud of dreams.
It was fun.
The camera angle was so cute.
Tane was cute.
It was fun. Can I sing one more song?
Sounds good. I'm curious.
Did you listen to it in the car in the rainy season?
Yes, in the rainy season.
It was raining but we listened to it in the car.
Yes, it was like that.
My house was like that too.
Thank you for noticing it.
Let's see the next one.
Thank you.
It's cute.
Thank you.
Let's go with this flow.
I'll go next.
The song I'll sing is AKB48's "The God Aircraft".
I'll sing AKB48's song.
I'm looking forward to it.
I'll sing one more song.
Good luck.
Thank you.
Bye bye.
“Asha no sora o miagete kyou tou you ichinichi da”
Aishita Toki Niha Ame Mo Futte Namida Mo Afureru kedo
“Omoidouri ni naranai hi wa ashita ganbarou”
Zutto miteru yume wa watashi ga mou hitori ite
“Yaritai koto suki na you ni jiyuu ni dekiru yume”
Life is a paper plane, jinsei wa kamihikouki.
“Negai nosete tonde iku yo”
Kaze no naka o chikara no kagiri then susumu dake.
“Where did you fly and where did you fly instead of competing that distance?” sono kyori o kisouyori doko o tonda ka doko o tonda no ka.
“It’s the most important.” – sore ga ichiban taisetsu nanda
“See kokoro no mama ni”
“Three hundred and sixteen days” Sanbyakurokujuukonichi
Thank you very much.
Give me the microphone.
You can't take it off.
You did a good job.
Thank you very much.
Don't forget to say thank you.
Thank you very much.
Respect.
Thank you.
You were cute.
Thank you.
Shall we move on?
It's the same as last time.
The money is the same as last time.
That's right.
It was like this when we sang.
Please take a look at the archive.
It's nice.
Next is...
I also sang AKB48's "High Voice Diamond".
That's nice.
I love it.
I'm a little nervous.
I'm nervous.
I'm excited.
Shall we dance?
We have no choice but to dance.
Ayumen is a singer and a student.
We will dance beautifully.
I'm too nervous.
Please.
What?
I'm serious.
I'm sorry.
I'm shy.
I'm nervous.
I'm tired.
I'm worried.
I'm shy.
I'm nervous.
I'm tired.
I'm sorry.
Thank you for watching and please don't forget to like and subscribe!
I'm sorry for sending you away.
Let's be honest with each other
so we can be ourselves.
I love you, I love you so much, I'll run with all my might.
I love you, I love you forever, I'll shout as loud as I can.
I love you, I love you so much, I can't breathe.
I'll shout as loud as I can.
Sometimes I was surprised.
I was surprised but you could feel it.
But it was fun.
It was fun and we did it.
You're too obvious.
I didn't do well today.
I didn't do well today either.
You did well.
It's fun because it's rainy.
Please look forward to summer.
I want to do it in summer too.
Please look forward to next "ippochi room" and who will sing.
Please look forward to it in the ending.
That's it for "chuu uta moriagaro".
We have a new project.
"ippochi 50/50".
That's great.
We will think of questions that we can answer and aim for 50%.
Please leave a lot of comments.
We will think of questions.
What should we do?
We will think of questions that we can answer and aim for 50%.
What should we do?
I have a personal question.
Can I say it?
Girls should have braids or ponytail.
Yui said both of them.
Ponytail is low and Yui is bad.
We are competing.
Braids and ponytail...
Ponytail...
If it's popular, we'll do it. If you say like that, we'll stop because it's not 50%.
- But I'm curious about whether we'll braid it or not. - I'm curious about it, too.
- I'm curious about it, so it's a good game, isn't it? - That's right.
- Good-looking people... - Can we do that?
- Can we do that?
- Let's do it.
Let's decide by one or two.
- Braids are first. - Braids are first.
- Ponytail is second. - Ponytail is second.
- Please. - Please.
- Everyone, please leave a comment. - Please.
- Something's wrong. - Both are wrong?
- Please. - Both are wrong?
- Both are okay. - What will it be?
- I hope it's okay. - I hope it's okay.
- People like ponytail. - People like ponytail and braids, too.
- Many people like it. - Many people like it.
- I hope it's okay. - I hope it's okay.
- Let's count five seconds. - Five.
Four.
Three.
Two.
One.
Thank you for watching!
Let's see the results!
No. 2 is 63.6%!
No. 1 is 36.4%!
We won!
We lost!
We won!
But "Overwhelmingly Ponytailed" was popular.
But "Overwhelmingly Ponytailed" wasn't that popular.
Let's move on.
I have a good question for you.
Can I ask you a personal question?
Do you want Yui to stay "long" or do you want to shorten it?
We're going to be separated!
So, No. 1 is "long" and No. 2 is "short".
We're separated.
Don't you want to see Yui's "short"?
It's very personal.
We're separated.
I've never seen Yui's "short".
Some people want to see it.
Have you ever wanted to see Yui's "short" in AKB48?
Yes, I have.
Which one is it?
We haven't done it yet.
Let's vote!
Please!
I heard you want to see the shorts, too!
I want to see it, too!
Really!
But in my life, I only wore shorts when I was in first grade of elementary school.
Really?
At that time, my front teeth were missing.
If you laugh, you're a cute girl.
Yes, if you laugh, you're a cute girl in shorts.
Yes, you are.
Was it this short when you were born?
Yes, yes.
Really?
I don't know at all.
Since then, it's been long.
Really?
Yes.
Really.
It's been a long time since you were born.
It's been too long since you were born.
Since you were a baby.
Oh, no.
Let's go.
Five, four, three, two, one.
Voting is over.
Start.
Oh, it's over.
It's over.
Yes.
Result.
What?
Great.
The first person who likes long hair is 57%.
And the second person who likes short hair is 43%.
Great.
It's divided.
Surprisingly.
Surprisingly, there are quite a few people who like short hair.
I'm happy.
What is this?
Great.
Only seven percent have changed.
What?
Great.
Isn't it good?
It's really good.
Great.
Please look forward to it someday.
Short hair.
Great.
Yes, Yumemi.
Me?
I have something.
Then I'll say my personal opinion.
Go ahead.
My personal opinion is...
Is it better to have bangs or not?
Bangs.
It's not bad.
It's good, though.
I like it.
I like it, so...
Certainly.
When I posted pictures of my childhood, I thought people would say it's better to have bangs.
Certainly.
I'm a little interested in it.
Certainly.
Personally.
Certainly.
Go ahead.
Is it better to have bangs or not?
Is it better or not?
Go ahead.
Which one is which?
The first one is without bangs.
The second one is with bangs.
Yes, please.
Then...
Voting...
Start!
How was it?
It was so cute when I was little.
Right?
But it was too dreamy.
It was too dreamy.
It was cute.
It was fresh.
It's really cute.
It's cute.
I think it suits you with bangs.
It suits me.
It suits you with or without bangs.
It's cute.
Why did you laugh?
You know, you used to wear bangs all the time.
It's cute!
What?
You used to wear bangs all the time.
What did you use to wear bangs all the time?
You know, toys.
Toys?
You used to wear bangs all the time.
It's cute.
It was really cute.
5, 4, 3, 2, 1.
Which one is it?
Wig?
No.
Wow!
You don't have bangs?
49.7%
It's almost 50%.
It's almost the same.
Wow!
It's amazing.
Wow!
Is it almost a success?
Yes.
Is it any later than this?
Wow!
That's a good question, Yumemi.
I did it.
That's great.
That's great, Yumemi.
I did it.
Wow!
That's great.
You look like you're in a good mood.
I'm definitely in a good mood now.
That's great.
You're not bad at this.
I lost to you a little bit.
30% more than last time.
I was happy at that time, but I'm embarrassed now.
She's loyal to the project.
That's right.
We had a good time today.
I'm very happy.
Thank you, everyone.
Thank you.
Thank you so much.
We had a good time.
It's time for us to say goodbye.
This was "One shot derby".
Yeah!
Let's move on to the next section.
Let's switch MCs.
Azuki, please.
Of course, I'm next.
But I can't find it.
This corner is...
"One shot challenge"!
In this corner, in order to deepen the unity of AKB48 members, we are doing various challenges with themes every time.
Each time you get 5 points, you will receive a reward project.
At the moment, we have stopped at 4 points.
From now on, we will challenge "100 people each" challenge.
We will read out the name of the game in the automatic onsen, so you only need to get the name of the game.
Have you ever done "100 people each"?
What do you mean?
I don't think we have done "100 people each".
What does "100 people each" mean to you?
Well, it's like...
I know most of it.
It's like this, right?
Yes, yes.
It's like...
Like in a movie.
In a two-player game, one of you will read out the name of the game, and you will use it as a modern tool.
Why do you use that kind of word?
You will use it as a modern tool, and you will say "pi", right?
Yes.
Right?
Yay!
Each of you will do the challenge for one minute.
If you get 40 cards in total of 8 people, you will clear the game.
Yes!
With everyone's cooperation, I think we will be able to clear the game soon.
The number of reposts for "x" will decrease by 10 cards per 50 people, and it will be easier for you to find.
With that said, we will announce the number of reposts so far.
Wow, really?
This is important.
Please.
I'm worried.
Oh, but...
208 people!
Wow!
We cleared it!
40 people?
Wow!
40 people is a lot of people.
40 people decreased!
Everyone, thank you very much!
Thank you very much!
Please set it up.
I haven't seen it in a long time.
It's cool.
My eyes are going crazy.
Are you going to read this for me?
No.
But you'll read it for me, so I'll look for it.
It's like a hair tie.
But I can ask you both.
It's not that kind of trick.
Please tell me how to use it in a modern way.
That's what you wanted to say!
What do you mean "modern way"?
No, I really want to do it.
I want to check the rules one more time.
That's funny.
Is it okay?
Is it a one-person thing?
Is it okay to start already?
Which one should I start with?
Should I start with H?
I'll start with SAKO's ear.
I'm not good with H, so I'm sorry.
If you don't listen carefully, you won't know.
There are 25 sheets in total now, so there are 15 sheets left.
Can we do it like this?
I think we can do it.
Five sheets are a must.
Okay.
I'm nervous. What should I do? It's been too long.
Let's do it.
Hang in there!
Did you watch it carefully?
If you don't know where it is, do your best.
Remember where it is.
That's how you do it?
It's better if you remember it.
Wait, I don't know. It might be difficult.
Please.
Okay, challenge.
YUMEMI's challenge.
Start!
YUMEMI's challenge.
This is bad.
YUMEMI's challenge.
It's over.
It's over!
Show me.
Yes!
Great!
Great.
One, two, three, four, five, six, seven...
Only three people left.
Yui?
What?
This...
Ah...
Will you call me like that?
Yes.
I see.
What do you mean?
I forgot.
But you have to know where you can cut your hair and hair band.
Hair band?
So you can call me either way.
Yes.
If you don't, I'll keep calling you.
What is it?
I only wrote "shimonoku" here.
"Shimonoku"...
What is "shimonoku"?
Um...
What is it?
"Shimonoku"...
Can I explain it without explaining it?
Yes, you can.
I'm sure you can.
Eh?
This sentence...
Um...
If you don't have this...
Um...
Does that mean you can't call me like that?
No, it's not the beginning.
That's...
This is the sentence that starts in the middle.
Ah...
What does it say in the beginning?
In the beginning...
You can't call me like that anymore.
If you're a professional, you can call me like that.
But this is an entertainment game, so you can't call me like that.
That's right.
What?
So...
I have to ask you seriously.
Eh?
Next time...
Can we cooperate with you?
Don't point your finger at me.
Eh?
Ah...
Don't point your finger at me.
I'll tell you with my eyes.
Okay.
If you say "ukari-keri"...
Do you want me to do my best?
Eh?
I'm scared!
Eh?
Is it okay?
Can we cooperate with you?
Does that mean you can call me like that in the middle?
Eh?
Can you two do it too?
Yuichi's challenge, start!
Is it "meguriya" "hite" "mishiya" or "waganuma" "kumogakure" "yoruwa" "tsuki" "kana"?
"koisutefu" "waganawa" "madaki" "tachi" "nikeri" "kito shirezu" "koso" "omoisome" "shika"
What is it?
Is it this one?
This one?
Is it right?
Really?
I see.
You said "this one", didn't you?
I haven't taken it yet.
Do you want me to take it for you?
No, it's okay.
Can you take it for me?
Can I?
I can't hear you at all.
Wow, it's difficult.
Thank you!
You're so kind!
I'm happy!
I've never been this kind of person.
It's getting harder and harder.
It's difficult.
Is it difficult to say "onsen" (hot spring)?
Should we look at the last word?
Yes, it's better to look at the last word.
If you say "shika" (deer) more and more, you say "shika" (deer) more and more, right?
It's difficult!
I see!
There are too many Japanese words.
Why did we get only 5 words last time?
Really?
We couldn't find any words this time.
It's difficult!
But we got quite a lot of words, didn't we?
We got quite a lot of words, didn't we?
Should we count them?
Let's count them.
If we don't count them, we won't know.
I don't know how many words we got.
Two...
Three...
Four...
Five...
Six...
There are quite a lot of words.
Do you want me to count them?
Yes, please.
Four...
Five...
Six...
One...
Two!
We got quite a lot of words, didn't we?
We got the most words, didn't we?
It's difficult!
What is it?
Who didn't get any words?
It's "kasumi" (fog)
Ah, is it "kasumi"?
It's "kasumi" (fog)
It's difficult!
Everyone is holding their heads up high.
I've been watching "chihaya full" a lot.
I've been watching it for about three weeks.
It's weird.
It's difficult!
If we get about 300 retweets in one week...
Everyone, 300 retweets!
We'll get another 100 retweets!
We can do it, everyone!
Please, we really can!
"kasumi" is 12 words.
We can do it.
"kasumi" is our specialty.
Did you say it?
Yes, we can do it.
"kasumi" is our specialty.
We took a lot of pictures.
Yes, we took 12 pictures.
How many pictures are left?
12 pictures.
Oh, 12 pictures.
The result of this week is 3 pictures in total.
Oh, 3 pictures.
Next challenge.
"kasumi" needs 12 pictures.
"intouch" only said half of "sai".
Oh my god.
The next "100 people challenge" will continue.
"kasumi", do your best.
Please repost it.
That's all for "intouch" challenge.
Thank you.
It was fun.
I was a little nervous.
I was nervous.
And it's over in no time.
We will give out the presents soon.
Before that, we have an announcement.
"yui", please.
Currently, 20th generation auditions are being held.
The deadline for applying is July 7th until Sunday.
If you are wondering whether you should apply now or not,
I hope you will join us as AKB48.
There are a lot of cute girls.
"yui" will hug you.
Please look forward to it.
For more information, please check out AKB48.
Now, it's time to announce the results of "chiki" presents.
We will count down from 5 seconds.
5, 4, 3, 2, 1.
It's over.
Thank you very much.
Thank you.
We will announce the results now.
Let's start with 12th place.
13th place?
Let's start with 13th place.
No more gifts will be distributed to 12th place.
Please understand.
Let's start with 13th place.
13th place is...
SONG RIKKO!
Thank you!
12th place is...
MASAKAKU!
Thank you!
Let's start with 11th place.
YUMIKO!
Thank you!
Let's start with 10th place.
KIMIKO!
Thank you!
Let's start with 9th place.
WANTAN!
Thank you!
Let's start with 8th place.
MAINU!
Thank you!
Let's start with 7th place.
SEKIMOTO!
Thank you!
Let's start with 6th place.
AIAI!
Thank you!
Let's start with 5th place.
MAKOTO MOSUKE!
Thank you!
Let's start with 4th place.
OONA TAKAHAMI!
Thank you!
Let's start with 3rd place.
Let's start with 4th place.
TORI!
Thank you!
2nd place, Shironeko-nyan-nyan! Thank you!
1st place, Nairo-san! Thank you!
Thank you very much, everyone!
We will continue contacting the 3 winners we just announced, so please contact us!
That's it for today's show!
Oh, we need to think about questions.
Do you have any advice for next week's opening members?
What is it... soy sauce... right?
Then...
Salt and pepper?
Huh? Salt and pepper?
Eat salt and pepper as it is...
No, don't do that!
Then, with potatoes...
We were just talking about potatoes...
Then, with potatoes...
Sweet soy sauce or...
Soy sauce?
Do you want the classic one?
Ketchup or salt and pepper?
Oh, salt and pepper! OK!
Isn't ketchup better?
But...
Well, salt is better.
OK!
Then...
I will introduce myself!
Here I go!
Yes! I'm Yumi Sakai of Class 18 Research School!
Yes! I'm Yui Yamanishi of Class 18 Research School!
I like seniors!
Yeah!
Yes!
Then...
Question! Do you like to put ketchup on potatoes? Or do you like to eat with salt and pepper? Everyone, please tell me!
Good luck! Bye bye! Bye bye! It's not pepper, it's salt!
I made a mistake! It's salt! This way! This way! Thank you very much!
The next week's members are Kasumi Kudo, Hina Naito, and Yumi Sako!
Next week's members are me! Next week's members are me!
Yes! And everyone...
Hmm?
Please!
Yes! So...
We talked about a lot of things, so thank you very much everyone!
Thank you very much!
It was AKB48 18th grade students!
Bye bye! Thank you very much!
Lesson!